El que busca, encuentra

El que busca, encuentra

One, two, three, one, two, three...

One, two, three, one, two, three...
Gentileza de Shibuya Shion del grupo de Facebook "Amo No. 6"

20 dic. 2014

Petición de licencia del manga de Nº6 para España

Hola, cuánto tiempo ¿verdad?

  Sé que esto está muerto y que es todo culpa mía... pero han pasado muchas cosas, y ninguna buena (sé que mi vida os importa tan poco como a mí, así que paso de dar explicaciones), que me han alejado demasiado de la propuesta inicial que tenía con este blog. Lo siento mucho *reverencia de 90º*

  Vengo a dejar una propuesta que he visto en la página de Facebook Amo No.6 para que publiquen el manga en España. Sí, sé que la mayoría de las que visitáis el blog no sois del mismo país que yo, pero puede que si Ivrea (editorial que también edita para Argentina) saca Nº6 en España, haya una posibilidad mayor de que también vea tierras latinoamericanas.

La cosa consiste en firmar en este link: https://www.change.org/p/p%C3%BAblico-interesado-vota-para-que-ivrea-licencie-el-manga-no-6-en-espa%C3%B1a?recruiter=17986547&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-no_src-reason_msg

  No espero gran cosa de esto, la verdad, pero me gustaría que se consiguiera algo parecido a lo que pasó con el concurso en el que os pedí apoyo para la chica de 9th Avenue. Y ya que se empieza licenciando el manga... puede que pronto tengamos la novela en unas condiciones dignas y mejores que en las que os las hemos ofrecido.
 

Muchísimas gracias por todo.

5 dic. 2013

Sorpresa en imágenes

Hola, aquí sigo después de una laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarga temporada sin pasar por aquí. Voy a darle una serie de retoques al blog mientras os doy una serie de pinceladas:

Empiezo por lo malo:

  - La traducción que supuestamente estoy haciendo se va a seguir retrasando (vale, podéis matarme), llevo unos meses que estoy hasta el cuello y como procrastinadora profesional, organizarme el tiempo no es una virtud x.x

  - No se sabe nada del tomo 2 de Beyond, así que podemos confirmarlo como una especulación. Siento mucho haber dado falsas esperanzas a nadie. De todas formas, estoy ojo avizor si hay alguna nueva noticia respecto a esto.

  Y lo bueno:

  - Hamykia, de el amor entre hombres salvará el mundo, me ha pedido que escanee y que edite varios doujinshi (ShiNezu) de Nº6, así que esto seguirá falsamente activo (os recomiendo que sigáis pendiente de la sección +18, porque va a crecer ;))

  - Gracias a Shibuya Shion, de Amo No. 6, me puse a revisar wenku (la página de la que he sacado las imágenes de los scans de las novelas) y he encontrado que ya están las imágenes del tomo 9 ; ; (dicen que mejor tarde que nunca ¿no?). No olvidaros de ir a mirarlas a su sección correspondiente :p
  Por otro lado, debo retractarme de lo que dije de hacer mi propia versión de los scans, compré hace como un año la novela japonesa y, tras revisarla varias veces, he visto que no tiene dichas imágenes, lo que me lleva a pensar que son propias de la edición china.

Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y apoyo.

21 oct. 2013

Y un mes y medio más tarde...

  Hola ^^, siento la ausencia y el abandono. Pero por primera vez en muchos años estoy experimentando lo que es tener vida offline en su más pleno esplendor y ahora mismo, Hamlet, Cravat y Tsukiyo tienen más de humanos que yo x.x

  Lo primero, dejar lo que fue nuestro "Nº6 day" allá por el 7 de septiembre en manos de Hamykia (mi cámara de fotos decidió morir a la mitad de la celebración y sólo logré sacar la tarta antes de ser sacrificada):
Básicamente visualizamos la serie en pantalla grande mientras comíamos una tarta que se hizo desear bastante. Mereció muchísimo la pena ^^
  Traduzco lo que pone Hamy en su tumblr:

  En caso de que alguien esté interesado: así es como celebramos el "Nº6 day" en Madrid.
  ¡La tarta deliciosa que hizo Cozinada lo hizo aun más emocionante!

  Me comí la cara de Nezumi por todo el morro. (Eso Hamy, yo me comí la cara de Shion >:3)
  Todavía puedo oír los gritos de dolor de las fangirl mientras cortaban la tarta (sí, fue doloroso esperar tanto, ver como algo tan bonito acababa hecho 8 pedazos por culpa de un cuchillo ; ; )

También aprendí algo. Al parecer hay gente que piensa que da miedo ver Nº6 a oscuras en el sótano de una iglesia. Bueno, ciertamente, nadie de la capilla se quejó. (Sí, vimos la serie por todo lo grande con proyector, subtitulada en inglés y en una capilla ^^u, miedo no sé... pero sí que imponía algo de respeto o.ou).

6 sept. 2013

¡FELICIDADES SHION! :D

Hola, cuánto tiempo ^^u

  Aunque lo parezca, no, no me he olvidado de esto x.xu (vale, estoy en un mundo de procrastinación y problemas familiares en el que sólo tengo motivación para guarrear scans con photoshop; cada vez que veo los diálogos de Safu y Shion sobre el rigor mortis o la inseminación artificial, se me cae el alma a los pies >< (preciosa conversación, "tortolitos" ¬¬)).

  Y qué mejor forma de celebrar, de nuevo, el cumpleaños de nuestro querido y bienamado protagonista de la historia, en el día de su encuentro con Nezumi, que con el dou más fuerte que ha pasado con mis manos ^^u. Sólo diré que, para cambiar la racha, es un ShiNezu y Nezumi sale tan... tan... que las he pasado canutas para editarlo ^^U.

  AVISO DESDE AQUÍ: ES BASTANTE EXPÍCITO ^^u

  Como siempre, apelo al jueguecillo que tengo con los botones que están en las esquinas.

  Otra cosa, sobre Beyond todavía no hay nada, aunque todavía queda esperanza de que "repentinamente" aparezca un tomo 2 (espero no quedar de mentirosa ni de creadora de rumores -.-u)

  A ver si consigo centrarme de una santa vez, y acabo con los 5 capítulos y medio que faltan.

  Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y apoyo ^^


27 jun. 2013

Más cosillas

  Hola de nuevo, simplemente os aviso que hay otro dou nuevo... esta vez en la zona visible, vamos que no es porno xD

  Hace tiempo que prometí este dou, pero como Hamy ha estado hasta el cuello con unas cosas y otras, lo hemos ido dejando... hasta hace un par de días (que no quería dejarse editar ¬¬). Dicen que más vale tarde que nunca TwTu



Otras cosillas:

  Encontré una mascota para blogs pululando por ahí y me pareció gracioso hacer a nuestro trío favorito de ratones. Andan en la parte inferior de la barra de la derecha y, puedo asegurar, que son adictivos ^^u


  Y finalizo con un aviso importante

Komoriuta

  ¡Cuánto tiempo sin traer dous de estos!
  En este caso tenemos uno de Moe Sugura y Ryu Sugahara, que cuenta con 3 historias cortas. No hay mucho que decir, ya que 3 historias en 22 páginas cuentan poco y si os resumo algo, os destripo todo x.x


  Esta vez, contamos con el escaneo de Chizuru22, como siempre, la traducción japonés-castellano es de Hamykia y la manipulación de los scans va de mano de una servidora.

  Descarga de Mediafire.


  *edit: se ha resubido el dou porque había una parte que no se podía leer bien (eso me pasa por editar con unas décimas... matadme -.-u)

9 jun. 2013

Cucúuuu

  Sí, he pasado de tener casi abandonado esto (casi porque reviso las visitas todos los días ^^U) a actualizar 2 veces en menos de 3 días xD.

  Un dato rápido: dejo un nuevo dou en la sección de +18. Es un doujinshi que publicó en su día september scantraslation y a cuya dueña le dio por compartir las raws (igualmente, contamos con su permiso para editarlo y publicarlo).

  No tiene lo que se dice explicito por ningún lado, pero... es un poco... para pensar bastante mal xD

  Os recuerdo que la entrada a los dous +18 está en uno de esos botones que hay en las esquinas del site (si dijera cual, se perdería la gracia ^^U). También recuerdo que a quien no le guste el yaoi, que mejor pase olímpicamente de todo esto, porque yo paso olímpicamente de tener problemas con antiyaoistas.


  Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y apoyo ^^




Nota: para aquellas que robéis los enlaces (?), el fansub no es chibi-seme, es FSF x.xu

8 jun. 2013

Epílogos actualizados (de nuevo)

  Y lo prometido es deuda: ya están resubidos los epílogos junto al nuevo.

  Las palabras de Asano-sensei son tan reveladoras... *suspiro*

  Estoy replanteándome resubir todo a issuu tras poner bonitos los documentos y todo eso (aunque realmente es estúpido, quien lo quiera robar y ponerlo de su autoría, ya lo habrá hecho -.-U). De todas formas puede que sea rápido ya que una de las personas que se ofreció como correctora está terminando su trabajo de final de carrera, así que no sé si replanteárselo.


  Muchas gracias por vuestros comentarios, visitas, apoyo ^^

5 jun. 2013

¡Sorpresa! O.O

  Justo que hace unos días que, a petición de Hamykia, estuve retocando algunos tag para redirigir visitas por aquí (ya que deben llegar demasiadas a su blog buscando Beyond, donde sólo tiene los resúmenes), para que de repente actualice 9th avenue con el epílogo del tomo 7 del bunko (aka: edición de bolsillo).

  Aunque no tengo planes sólidos (practicar cosillas de mi curso, hacer algún que otro pago al banco y las tareas de japonés que tengo atrasadas de hace 2 semanas ^^U) no creo que pueda tenerlo ipsofacto, aunque espero que para el fin de semana, el archivo de los epílogos se acabe mudando a Issuu :p

  Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y apoyo.

15 may. 2013

Hola, cuánto tiempo

Dejo un post rápido para avisar de 2 cosas:

La primera: no me he olvidado del blog, estoy intentando seguir con la traducción de los primeros capítulos, (como no hay que respetar horarios... me puede la procrastinación TwTu) son más difíciles de lo que me he esperaba y sumo que estoy perdiendo algo de práctica con el inglés... así que lo siento mucho T.T *inclinación de 90º*

La segunda: hay un dou nuevo en la zona de adultos. No es que sea muy fuerte, pero tiene un par de imagénes un poco subiditas de tono y eso puede generar disconformidad a los antiyaoi ^^u. Espero que os guste :3


Muchas gracias por vuestras visitas, comentarios y apoyo ^0^

1 abr. 2013

Extra del tomo 6 del manga, Edición Coleccionista

Una historia que ha salido en el Cd Drama que vendían junto al tomo 6 del manga. Esta historia puede situarse entre los capítulos 10 (tomo 2, capítulo 5) y la primera mitad del capítulo 19 (tomo 4, capítulo 4), incluída.

Narra cómo Shion consigue convencer a Rikiga para que le lleve a ver a Nezumi actuar en el teatro con el trasfondo de un viejo festival que se celebraba en la vieja Ciudad de la Rosa.




Recordaros antes de nada:

- Es un trabajo de fans para fans. Somos conscientes de que la novela original pertenece a Atsuko Asano-san. No hay ningún negocio detrás de ésto.
- La traducción no es directa de la novela japonesa, si no de la traducción inglesa hecha por 9th avenue, lo que significa que pueden haber cambiado algunas cosas en las adaptaciones a ambos idiomas.
- Es un trabajo hecho de forma voluntaria, no tenemos ninguna obligación de hacer esto, por lo que me gustaría que no se exigiese más de lo que ya damos.
- Estaría bien que pidierais permiso para compartir los archivos y que dijerais dónde, así podemos hacernos publicidad mutua.

El que busca, encuentra

El que busca, encuentra.

Reloj mundial de ClockLink.com