Un capítulo de descanso en la historia dedicado a Inukashi y a su nueva adopción especialmente. También veremos que la verdadera cara de Rikiga no es tan cómica como la pintan en el anime.
Recordaros antes de nada:
- Es un trabajo de fans para fans. Somos conscientes de que la novela original pertenece a Atsuko Asano-san. No hay ningún negocio detrás de ésto.
- La traducción no es directa de la novela japonesa, si no de la traducción inglesa hecha por 9th avenue, lo que significa que pueden haber cambiado algunas cosas en las adaptaciones a ambos idiomas.
- Es un trabajo hecho de forma voluntaria, no tenemos ninguna obligación de hacer esto, por lo que me gustaría que no se exigiese más de lo que ya damos.
- Estaría bien que pidierais permiso para compartir los archivos y que dijerais dónde, así podemos hacernos publicidad mutua.
Nº6 Capítulo 23
Traducción de la novela de Asano Atsuko sacada a partir de la versión de 9th avenue y hecha por unas fanes desesperadas xD
QUEE!!! yo keria mas de Nezumi y Shion!!! ¬3¬
ResponderEliminarpero ke se le va a hacer u__u
lo leere XD
espero ke en el siguiente no se les ocurra poner a Karan o a Inukashi ¬¬
Y de nuevo Zenni-chan gracias por la traduccion y su trabajo -le hace una reverencia- arigatou n__n
Muchas gracias por el nuevo capi :B
ResponderEliminarPor mí no pondría Inukashi ni Karan nunca (son muy aburridos de traducir T.T), pero es lo que toca ; ;
ResponderEliminarDe nada a las dos ^^ (doo itashimashite, futarisan ^^)