Bienvenid@s a entre ratones y flores o entre flores y ratones (el orden de los factores no altera el producto :P).
Este blog ha salido del cansancio por la espera, de la desesperación y del poco conocimiento de inglés que hay en el grupo de facebook Nezumi x Shion - No.6, por ello, nos hemos decidido unas poquitas a continuar con las traducciones al español de lo que está traduciendo del japonés 9th avenue.
Ahora mismo estamos esperando a que 9th avenue nos autorice a utilizar sus traducciones (vamos a esperar hasta el domingo, que es cuando ella actualiza) y en cuanto tengamos dicha autorización, nos pondremos manitas a la obra.
Originalmente seguiremos donde se quedó Distrito Oeste, es decir en el capítulo 8 (o capítulo 3 del segundo tomo de la novela). Ojala podamos llegar hasta el final de este proyecto que empezamos con tantas ganas.
El blog está abierto a sugerencias de todo tipo para mejorarlo.
Esperamos que os guste nuestro trabajo y muchas gracias por las visitas ^^.
Traducción de la novela de Asano Atsuko sacada a partir de la versión de 9th avenue y hecha por unas fanes desesperadas xD
¡Qué bien! *__* Me dio mucha pena que Distrito Oeste lo dejara, pero si continuáis será perfecto <33 Hace ya casi un mes que terminó el anime y aún así todavía tengo unas ganas terribles de seguir leyendo la novela. Mucho ánimo ^_^ <3
ResponderEliminar