Tomo 8, capítulo 3... o capítulo 37

  De nuevo contamos con un capítulo dividido en tres partes, capítulo crudo y lleno de acción en el que:

  Nezumi y Shion vuelven a la trama: el objetivo es salir del Centro Penitenciario aprovechando la confusión... o esa es la idea con la que cuenta Nezumi para escapar.

  En la segunda parte, nos encontramos de nuevo con Inukashi y Rikiga, que se encuentran bajo el ataque de unos funcionarios de la Oficina de Seguridad.
Aviso para sensibles: En esta parte hay bastantes palabras malsonantes en boca de Inukashi.

  Y finalmente conocemos a Renka, la madre de Lili, que va a visitar la panadería de Karan. Las cosas se están empezando a caldear en Nº6.



Recordaros antes de nada:
- Es un trabajo de fans para fans. Somos conscientes de que la novela original pertenece a Atsuko Asano-san. No hay ningún negocio detrás de ésto.
- La traducción no es directa de la novela japonesa, si no de la traducción inglesa hecha por 9th avenue, lo que significa que pueden haber cambiado algunas cosas en las adaptaciones a ambos idiomas.
- Es un trabajo hecho de forma voluntaria, no tenemos ninguna obligación de hacer esto, por lo que me gustaría que no se exigiese más de lo que ya damos.
- Estaría bien que pidierais permiso para compartir los archivos y que dijerais dónde, así podemos hacernos publicidad mutua.



Nº6 Capítulo 37