El que busca, encuentra

El que busca, encuentra

One, two, three, one, two, three...

One, two, three, one, two, three...
Gentileza de Shibuya Shion del grupo de Facebook "Amo No. 6"

13 jun. 2012

Tomo 7, capítulo 3... o capítulo 32

Nezumi y Shion siguen en su frenética carrera por alcanzar la última planta del Centro Penitenciario. Seguimos con una ampliación detallada de lo que vimos en el capítulo 10 del anime con el punto de vista tanto de Shion como de Nezumi, sin repetir la acción.



Recordaros antes de nada:
- Es un trabajo de fans para fans. Somos conscientes de que la novela original pertenece a Atsuko Asano-san. No hay ningún negocio detrás de ésto.
- La traducción no es directa de la novela japonesa, si no de la traducción inglesa hecha por 9th avenue, lo que significa que pueden haber cambiado algunas cosas en las adaptaciones a ambos idiomas.
- Es un trabajo hecho de forma voluntaria, no tenemos ninguna obligación de hacer esto, por lo que me gustaría que no se exigiese más de lo que ya damos.
- Estaría bien que pidierais permiso para compartir los archivos y que dijerais dónde, así podemos hacernos publicidad mutua.


Nº6 Capítulo 32

7 comentarios:

  1. wuaa muchas gracias! espero ansiosa el siguiente capítulo xD me dejó con una duda terrible!!
    ah, leí en una de las notas que hacías fanfics... me podrías mandar alguno si querés? xD
    saludos n_n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada ^^

      Encantada los subiría al blog, si hubieran sobrevivido a un formateo repentino que tuvo mi pc. Aunque no descarto escribir alguno en un futuro, tengo bastantes ideas para varios :P

      Eliminar
    2. Ah, qué lástima! :/
      Bueno cuando hagas me gustaría leerlos!
      y más si son lemon jeje :P
      que sigan bien n_n

      Eliminar
  2. Muchas gracias por los nuevos capítulos ^o^
    Que sepáis que me estoy imprimiendo vuestras traducciones y haciéndome los libros XDDDD <3 Mi gran tesoro de No.6 gracias a vosotras *__* Seguid así chicas!! <3

    ResponderEliminar
  3. Gracias a ti ^^, ese tipo de comentarios animan bastante :D

    ResponderEliminar
  4. Me fije que el capitulo 28 pide pagar para descargar, ¿Porque será?, ¿usan distintas cuentas para subir los documentos?, yo no puedo pagar dado que todavía me falta para terminar la carrera, por lo que me gustaría saber que puedo hacer. Perdonen lo molestosa que puedo llegar a ser y esperando su compresión me despido, mandandoles muchos saludos y muchas gracias por el trabajo de traducción que hacen.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿En scbrib?, qué raro. Si has probado desde mediafire, los links están todos borrados (y a no ser que haya habido alguien que se haya dedicado a resubirlos sin permiso) no debería dar problemas (de hecho, estoy bajándolo ahora y no me pone pegas de ningún tipo).

      No es molestia, en absoluto, gracias por avisar ^^, este tipo de errores viene bien saberlos.

      Ya aviso que, por principios, no pondría una descarga privada que pida dinero para bajarla.

      Gracias por comentarlo ^^

      Eliminar

El que busca, encuentra

El que busca, encuentra.

Reloj mundial de ClockLink.com