No.6 Beyond Tomo 1, capítulo 3

Los días de Shion:

  Shion, agobiado por el trabajo y los fantasmas de lo que vivió durante la cacería y su "agradable" estancia en el Centro Penitenciario, recibe la visita de Inukashi y Rikiga cuando vuelve a casa un día del trabajo. Un Shion que carga con el peso y la responsabilidad de restaurar una ciudad desde sus cimientos... ¿será capaz de manter la promesa que le hizo a Nezumi?

  Aviso: el capítulo es bastante duro y algo agobiante.



Recordaros antes de nada:
- Es un trabajo de fans para fans. Somos conscientes de que la novela original pertenece a Atsuko Asano-san. No hay ningún negocio detrás de ésto.
- La traducción no es directa de la novela japonesa, si no de la traducción inglesa hecha por 9th avenue, lo que significa que pueden haber cambiado algunas cosas en las adaptaciones a ambos idiomas.
- Es un trabajo hecho de forma voluntaria, no tenemos ninguna obligación de hacer esto, por lo que me gustaría que no se exigiese más de lo que ya damos.
- Estaría bien que pidierais permiso para compartir los archivos y que dijerais dónde, así podemos hacernos publicidad mutua.




SCRIBD ESTÁ DANDO PROBLEMAS (para variar -.-), el capítulo está alojado en isuuu hasta que se encuentre una solución:

http://issuu.com/yuemagine/docs/n_6_beyond_cap_tulo_3?mode=window