Empezando el penúltimo tomo de la serie

No, no se me ha olvidado actualizar este domingo, quería daros una sorpresa :P

¿Os esperabais un capítulo hoy? ;)

Me he encargado yo del capítulo ya que Bel anda liada con la uni (ánimo desde aquí y que Elyurias (y Safu T.T) esté contigo :P).
¿Os comento algo de qué va o preferís ir a leerlo vosotr@s mism@s? ;)

  Nota: recomiendo que escuchéis "Ta ga Tame no Sekai" de Akiko Shikata mientras leéis el capítulo, lo da un puntillo muy emocionante ;)

Muchas gracias por vuestro apoyo, visitas y comentarios ^^


Una cosilla sin importancia, he resubido el capítulo 30 por una metedura de pata mía en una adaptación:

  Originalmente llamé al ordenador principal del Centro Penitenciario "Principal" en vez de "Mother", como sugiere 9th avenue (ya que no pude encontrar la traducción adecuada del "Masha" que usan en el anime). Bueno, pues en este capítulo la buena Madre (Mother) hace acto de presencia como ordenador femenino en más de una ocasión, ya que de no hacerlo, tendría que adaptar más de medio capítulo por culpa del señor Principal (y se perderían las bromas que hace Nezumi). Me ha tocado corregir también el capítulo 30.

  Siento las molestias que pueda causar esto T.T